English alignment, indexing and memory: תרגום לשפות אחרות